Impressum - Jabulani-Reisen und Partner


Jabulani-Reisen
Meisenweg 4
85591 Vaterstetten
Tel:  ++49(08106)899-253
Fax: ++49(08106)899-254
E-Mail:
Dr. Heidi Kölbel-Deicke

Ihre Ansprechpartnerin und Leiterin von Jabulani-Reisen ist Heidi Kölbel-Deicke. Sie ist Geografin, Afrika-Expertin und Dozentin an der Münchner Volkshochschule. (Siehe dazu mehr unter www.google.de "Heidi Kölbel-Deicke").
Seit Jahren unternimmt Heidi Studienreisen in verschiedene afrikanische Länder. In Südafrika hat sie fünf Jahre gelebt und sich dabei in dieses Land verliebt. Sie berät Sie fachkundig bei der Planung Ihrer persönlichen Traumreise nach Afrika. Einmal bis zweimal pro Jahr führt Heidi selbst eine kleine Gruppe auf eine Studienreise durch Südafrika. Erfahren Sie dazu mehr unter "Gruppenreisen".





Vor Ort arbeiten wir zusammen mit mehreren namhaften Firmen und erfahrenen Tourguides wie:




Karsten Schwabe

In Namibia und Botsuana betreut uns Karsten Schwabe. Er ist eigentlich ein deutscher Tierarzt, der Namibia zu seiner Wahlheimat gemacht hat. Seit 2003 führt er als registrierter Guide selbst Touren in Namibia und Botswana durch. Zusammen mit seiner Frau Yvonne und Tochter Kristin betreibt die Familie ein Gästehaus in Swakopmund und das Tour-Unternehmen Taro Tours.






Ann und Frans du Toit

Die Inhaber des Reiseunternehmens "On Track Touring" sind südafrikanische Fremdenführer mit allen Lizenzen, Deutsch sprechend und ausgezeichnete Kenner des Landes. Beide sind seit über 20 Jahren "im Geschäft", Frans hat lange Jahre als Wildhüter im Krüger Park gearbeitet und Ann als Fremdenführerin in Europa. Sie sind unsere Spezialisten für die nördlichen Gebiete Südafrikas. Bei ihnen sind Sie in den besten Händen, werden sicher durchs Land gebracht, informiert und verwöhnt.




Willie und Margie Hare

Unser Spezialist für Kapstadt, Gardenroute und das Western Cape ist Willi Hare, Eigner von Cape Diversity Tours.








Dietmar Zühlke

Für die Durchführung der Tansania-Reise konnten wir Dietmar Zühlke gewinnen. Er ist Diplomgeograph, forscht und arbeitet als Tourunternehmer seit über 20 Jahren in Ostafrika, - nicht nur in Tansania, sondern auch in Kenia, Uganda und Ruanda. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihm und Challenger Adventures und die neuen Perspektiven, die sich dadurch für Jabulani-Reisen in Ostafrika eröffnen.

www.Challenger-adventures.com


Brigitte Cross

Für Fly-in-Safaris nach Botsuana, Namibia, Simbabwe, Sambia und Mosambik ist Brigitte Cross zuständig, Chefin von Cross Country Air Safaris, eine Deutsche, die seit 25 Jahren als Buschpilotin und äußert erfahrene Safari-
Expertin im südlichen Afrika arbeitet.
(Foto: Cross Country Air Safaris)

www.airsafaris.co.za




Unser Partner in München:




Optimale Digifotos

Hält Ihre schönsten Urlaubsererinnerungen in einem exklusiven Bildband fest! Oder peppt für Sie alle Digifotos auf, mit denen Sie nicht ganz zufrieden sind.
Optimale Digifotos
Linda Drasal
Camerloherstr. 191
80689 München
Tel.: 089 - 54639 856, www.optimale-digifotos.de





Impressum, Rechtliches

Anschrift
Jabulani-Reisen
Meisenweg 4
85591 Vaterstetten
Tel: ++49(08106)899-253
Fax: ++49(08106)899-254
E-Mail:
Web: www.jabulani-reisen.de

Geschäftsführerin: Dr. Heidi Kölbel-Deicke

Steuer-Nummer: 112/210/60034

Webdesign und Foto-Optimierung: Linda Drasal www.optimale-digifotos.de

Rechtliche Hinweise
Alle Teile dieser Website unterliegen dem Copyright und sind urheberrechtlich geschützt. Für die Weiterverwendung benötigen Sie die ausdrückliche Genehmigung des Seiteninhabers bzw. Fotografen. Für Fehler, falsche Links oder Folgen, die aus der Benutzung dieser Website entstehen könnten, haftet der Seiteninhaber nicht.

Der Inhalt der verlinkten Webseiten wurde lediglich zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Seiten von Jabulani Afrikareisen bewertet. Der Seiteninhaber übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der Inhalte verlinkter Websites oder für die Einhaltung des Urheberrechts der dort veröffentlichten Inhalte.


AGB / Reisevertragsbedingungen

1. Anmeldung und Bestätigung
Es gelten die gesetzlich festgelegten Regeln für den Abschluss von Reiseverträgen laut §§ 651 a ff. BGB. Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtung Sie dann wie für Ihre eigene einstehen. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch uns zustande. Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung.


2. Bezahlung und Insolvenzversicherung
Mit der Bestätigung erhalten Sie von uns einen Sicherungsschein im Sinne § 651 k Abs. 3 BGB (Insolvenzversicherung). Damit wird eine Anzahlung auf den Reisepreis fällig, in der Regel von 20%, sofern nicht anders vereinbart. Die Restzahlung muss mindestens 6 Wochen vor Reiseantritt auf unserem Konto sein. Danach gehen Ihnen die notwendigen Unterlagen zu.


3. Reiseprogramm und Leistungen, Änderungen
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind möglich, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.


4. Preisanpassung
Erhöhen sich die Beförderungskosten oder bestimmte Leistungen wie Flughafengebühren oder ändern sich die für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, so können wir den im Reisevertrag vereinbarten Preis um die entsprechenden Mehrkosten erhöhen, jedoch nur bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn und vorausgesetzt es liegen vier Monate zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn, und die Umstände, die zur Preisanpassung führen, waren bei Vertragsabschluss noch nicht bekannt. Bei einer Preiserhöhung von mehr als 5 % des Reisepreises haben Sie das Recht, bei voller Kostenerstattung vom Vertrag zurückzutreten.


5. Kündigung durch den Veranstalter
Der Veranstalter kann in folgenden Fällen vom Reisevertrag zurücktreten:
A) fristlos wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet seiner Abmahnung nachhaltig stört. Der Veranstalter behält     den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes der ersparten Aufwendungen.

B) Kurzfristig bis zwei Wochen vor Reiseantritt, in dem besonderen Fall, dass die geforderte Mindestteilnehmerzahl nicht     zustande kommt und die Reise nicht durchführbar wäre. Wir wären verpflichtet, Sie unverzüglich in Kenntnis zu setzen und     den vollen Reisepreis zurückzuzahlen.


6. Rücktritt des Kunden vom Reisevertrag
Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter. Es wird aus Beweisgründen empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder die Reise nicht an, so können wir Ersatz für die getroffenen Aufwendungen verlangen. Dabei sind ersparte Aufwendungen und mögliche anderweitige Verwendungen zu berücksichtigen.


7. Stornokosten

Für Jabulani-Pauschalreisen:
bis 62. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises
bis 43. Tag vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises
bis 22. Tag vor Reiseantritt 60 % des Reisepreises
bis 15. Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises
später oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises

Für Buchungen von Mietwagentouren (ohne Flugbuchung):
bis 43. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises
bis 22. Tag vor Reiseantritt 35 % des Reisepreises
bis 15. Tag vor Reiseantritt 60 % des Reisepreises
bis 8. Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises später oder bei Nichtanreise 95 % des Reisepreises

Für Buchungen von Hotels oder Flügen (Einzelbuchungen:
Es gelten die jeweiligen Stornobedingungen der Hotels/Airlines zuzüglich einer Buchungs- und Stornokostenpauschale von €40 je Einzelbuchung.

Für nicht in Anspruch genommene Leistungen wird sich der Veranstalter vor Ort um Erstattung bemühen und gegebenenfalls die Stornokosten senken, sollten die tatsächlichen Aufwendungen und erbrachten Leistungen unter den obigen Sätzen liegen. Im Einzelfall können auch höhere Stornokosten anfallen, wenn sie vom Veranstalter gesondert dargelegt werden.


8. Ersatzteilnehmer
Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, wenn Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel in der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser zusammen als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstanden Mehrkosten (z.B. Flugumbuchungen).


9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.


10. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last.


11. Versicherung
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Mit der Bestätigung erhalten Sie ein umfassendes und preisgünstiges Angebot der EUROPÄISCHEN REISEVERSICHERUNG, von dem Sie im eigenen und im Interesse der Gruppe Gebrauch machen sollten.
Rechtsbeziehungen bestehen nur zwischen Ihnen und der EUROPÄISCHEN REISEVERSICHERUNG:

12. Haftung des Reiseveranstalters
Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für:
• die gewissenhafte Reisevorbereitung
• die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger
• die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen
• die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen
Der Reiseveranstalter haftet für ein Verschulden der mit der Leistungsbringung betrauten Person.
Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Reisenden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so erbringt der Reiseveranstalter insoweit Fremdleistungen, sofern er in der Reiseausschreibung und in der Reisebestätigung ausdrücklich darauf hinweist. Er haftet daher nicht für die Erbringung der Beförderungsleistungen selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser Unternehmen, auf die der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist und die ihm auf Wunsch zugänglich zu machen sind.


13. Gewährleistung
A) Abhilfe und Mitwirkungspflichten
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass wir eine gleichwertige Ersatzleistung erbringen.
Sie sind Ihrerseits verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen, insbesondere sind Sie verpflichtet, Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen.

B) Minderung des Reisepreises
Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. Die Minderung tritt nicht ein, soweit Sie es schuldhaft unterlassen haben, den Mangel anzuzeigen.

C) Kündigung eines Vertrages
Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, obwohl Sie diese verlangt haben, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Sie schulden uns dann den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für Sie nicht völlig wertlos waren.


14. Haftungsbeschränkung
Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden.


15. Verjährung, Gerichtsstand
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen.
Im Übrigen gelten die branchenüblichen Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungs-Regelungen. Gerichtsstand ist der des jeweiligen Verklagten.